Page 8 - Perspectives Fall - Spanish

Entendiendo el Certificado de Cuidado de Niños
Child Care Certificate
By accepting this notice, the provider certifies that the rate agreed upon does not exceed the rate you would charge a non-subsidized family for the same care schedule.
Aquí es donde puede ver:
• Información sobre niños y familias.
• Fecha de vigencia del cuidado infantil.
Chi ID: 000000 Fam ID: 000000 Pro ID: 0000 Sch ID: 000000 Provider Type: Child Care Center
Authorization Specialist
Care has been approved for: Child: Julius Smith
Parent A: Tim Smith
Parent B:
Starting on: 1/22/2020
Regular Schedule Rates@
Weekly
Stop Time
9:00 PM 9:00 PM 9:00 PM 9:00 PM 9:00 PM 9:00 PM
46:00
Vacation Schedule Rates@
Weekly
Stop Time
9:00 PM 9:00 PM 9:00 PM 9:00 PM 9:00 PM 9:00 PM
66:00
$225.94 Day of Week
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Total Hours:
PT:
Start Time
2:00 PM 2:00 PM 2:00 PM 2:00 PM 2:00 PM
10:00 AM
$300.00 Day of Week
Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday
Total Hours:
PT:
Start Time
10:00 PM 10:00 PM 10:00 PM 10:00 PM 10:00 PM 10:00 AM
Aquí es donde puede encontrar las horas y días aprobados para el cuidado de niños:
Fee Description Date Amount
• Regular es para cuando el niño está
en la escuela y las vacaciones es
Installment 1 of 1 02/01/20 $100.00
cuando el el niño no va a la escuela.
• Para un niño que no está en edad escolar, solo vea el horario regular.
• Si tiene un horario variable, no se indicarán los tiempos de entrada / salida, solo días aprobados.
• La tarifa aprobada está etiquetada
con una estrella verde.
$100.00
Other Rates
Rate Type FT/PT Reg/Vac Description Rate
Hourly Part Vacation Hours used over 52.50/wk not to exceed 66 per week or $300.00 $12.00
• Las tarifas adicionales se indicarán aquí. • Tarifas de noche / fin de semana.
• Tarifas a medio tiempo.
Regional Market Rate
Full Daily $67.37
Full Monthly $1124.28 Part Weekly $227.58
Full Weekly $301.55 Part Hourly $12.19 Part Monthly $727.62
Schedule Note
New enrollment effective 1/22/20
The rate aproved is per your submitted rate sheet
For questions regarding this Notice of Action, please contact Authorizer’s Name at extention 4377.
Esta es la tasa de mercado regional y lo establece el CDE. Estas tarifas no representan tarifas de noche / fines de semana.
• Si tiene preguntas sobre las tarifas aprobadas, puede comunicarse con el autorizador que figura en el Certificado.
• Si tiene preguntas sobre el pago que se le emitió, puede comunicarse con pagos del proveedor al (818) 717-1000 ext. 4721.
• ISi el cuidado infantil que se está utilizando no refleja los días y horarios aprobados indicados en el Certificado, el padre debe contactar a su especialista de caso.
8 | Perspectivas Boletín de Noticias