Page 33 - Microsoft Word - 2015 Provider EDP Toolkit_Doc_ZHa _2b_
P. 33

 • Evacuation vehicle(疏散用車輛): 在緊急 情況下,您會用來將所有人從您的設施運送 到另一地點的汽車或客貨車。
• FEMA (聯邦緊急事務管理署): 1979
• First responder(第一反應人): 對緊急情 況作出反應的人員,比如消防人員、搜救 人員、警察或急救人員。
• First response agency(第一反應部門): 諸如執法、消防和醫療急救服務等部門。
• Hazard(危害): 潛在的危害或損害,或 對生命、健康、財產或環境產生一定程度 的威脅的情況。
• Hazardous materials(有害物質): 一種能 夠對人、環境和財產造成危害的物質(氣 體、液體或固體)。
• Lockdown(封鎖): 一種安全程序。指因緊 急情況,比如現場地點有暴力人員存在, 人們需待在一個上鎖的室内空間裏原地不 動。
• NOAA weather radio(海洋氣象局氣象電 臺): 國家氣象局持續廣播可以被海洋氣 象局氣象電臺接收的警告和預報。 購買一 台有備用電池和特殊區域信息編碼功能的 收音機,以便在有您所在區域的警戒或警 告發出時能自動提醒您。
• Off-site evacuation(異地疏散): 離開一個有 潛在危險的區域,撤離至另一地點的流程。
• Ready-to-go kit(疏散應急包): 在需 要撤離時您可以攜帶的包,包内含有 您所有的重要文件。 這些文件可以是 紙質文件(比如實際文件或複印件) 或電子文件(比如閃存記憶棒)。
• Reunification plan(團聚計劃): 在緊急情況 (團聚計劃)
下用來使兒童和他們的家庭團聚的程序。
• Shelter-in-place(就地避難): 保持原地, 並躲藏避難,而不是試圖疏散的程序。
• Site diagram(位置圖): 您的設施和物業的 場地分佈圖,包括每一棟建築的每一樓 層,還包括室外的活動區、停車場和物業 的其它區域。
• Stop, drop and roll(停、躺、滾): 一種火 災時撲滅人衣服或頭髮上的火的滅火安全 技能。
• Utility outages(公共事業中斷): 一種電、 水和煤氣供應中斷的情況。
• Warning(警告): 警 告 由 國 家 氣 象 局 發佈,告訴人們惡劣天氣事件已經 發生或迫在眉睫。 人們應立即採取 安全措施。
• Watch(警戒): 警戒由國家氣象局發 佈,讓人們知悉有發生潛在災害的條件存 在。 這並不是說事件一定會發生。 人們 應收聽收看收音機或電視密切關注天氣變 化。
Save the Children Federation, Inc.
 33
)年4102()司公盟聯童兒助救(
個、負一災中備集的,況構機情邦急聯緊。立和動獨解行的緩邦年情聯災的關復有恢有于及所立應責成反













































































   31   32   33   34   35