Page 13 - Perspectives 2015 Summer - HQ.pdf

• ¡Nunca deje a sus niños solos dentro o cerca de un automóvil!
• Si usted ve a un niño encerrado dentro de un automóvil
¡LLAME al 911!
• Enseñe a los niños a no jugar adentro o cerca de un automóvil, aun cuando están en el camino de entrada o en el estacionamiento.
• Guarde las llaves del automóvil fuera del alcance de los niños y siempre tenga los automóviles cerrados.
• Si un niño está perdido inmediatamente inspeccione el automóvil y también adentro del portaequipaje.
• Cuando pare el automóvil asegúrese que todos los pasajeros pequeños hayan salido.
Preparación
para Emergencias
Emergencias o desastres pueden ocurrir en cualquier momento. ¿Qué tan preparado está su programa de cuidado infantil para responder? Las
familias confían en proveedores de cuidado infantil para la seguridad y el bienestar de sus hijos mientras están bajo su cuidado. Durante las emergencias de todo tipo y tamaño, los niños dependen de los adultos que cuidan de ellos.
Su capacidad para responder con rapidez y recuperarse de emergencias tales como incendios, cortes de energía, y las amenazas de violencia depende de cuán preparado está. Gracias a la generosa financiación del Programa de Preparación y Respuesta a Emergencias del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles, CCRC es capaz de ofrecer cursos de formación e información gratuitas para la comunidad.
Visite nuestro sitio web en www.ccrcca.org/providers/emergency-preparedness para descargar nuestro Kit de herramientas de Preparación para Emergencias, Guía rápida para proveedores de cuidado infantil y mira nuestra serie de videos informativos.
EMERGENCY
PREPAREDNESS TOOLKIT
818-717-1000 • www.ccrcca.org
EMERGENCY PREPAREDNESS

COUNTY OF LOS ANGELES
Public Health
COUNTY OF LOS ANGELES
Public Health
818-717-1000 • www.ccrcca.org
A MATTER OF MINUTESTM
Join us at CCRC’s Annual Policy Forum
ES TODO LO QUE TOMA
POLICY FORUM
FEATURED PANELISTS
¡Mantenga a los niños a salvo!
hasta la muerte.
Sofocación, atropellamiento, Secuestro...
NUNCA deje a su niño solo cerca o dentro de un automóvil.
POR FAVOR RECUERDE