Page 6 - Microsoft Word - 2015 Provider EDP Toolkit_Doc_ZHa _2b_
P. 6
簡介
誰應該使用這個工具包
本工具包專門供洛杉磯縣所有托兒中心和家庭托兒的保育員使用，其用途和信息通過全社區推廣。
主管、員工、義工、父母、老師以及應急管理人員應通力合作，使他們的社區不僅對他們自己，也對
受托兒童都更加安全。
如何使用這個工具包
本工具包所提供的信息和工具使托兒保育人員能夠在緊急情況未發生前完成各個表格和核對清單。這
些工具可以幫助您更好地準備和應對緊急情況或災變，並在之後更好地恢復。 通過使用本工具包，您
可以盡量減少緊急情況和災難對您、您的員工和受您照看的兒童的影響。 所有工具，包括聯絡信息都
應定時更新。請根據您的需要複印或重新格式化本工具包内的任何資料。 電子版可從網址
www.ccrcca.org 上免費下載。
本工具包的目的
為托兒保育人員制作這個工具包的目的是爲了幫助您:
•
•
•
•
•
•
作好應急準備
減少緊急情況對受托兒童的影響
提高您應對緊急情況並從中恢復的能力
意識到您社區内和托兒設施周圍的危險情況
在緊急情況發生期間和之後對兒童的看護，直至他們可以與其父母或監護人團
聚。
緊急情況後返回您的托兒業務經營
6
